-
1 heaven
['hɛvn]nniebo nt, raj m* * *['hevn]1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) niebo2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) niebo3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) niebo, raj•- heavenly- heavenliness
- heavens
- heavenly bodies
- heaven-sent
- for heaven's sake
- heaven knows
- thank heavens -
2 sake
[seɪk]nfor the sake of sb/sth, for sb's/sth's sake — ze względu or przez wzgląd na kogoś/coś
* * *[seik] -
3 boski
прил.• божественный• божий• небесный* * *bos|ki\boskicy 1. божий;na litość (miłość) \boskikąl ради Бога!;
2. божественный;oddawać cześć \boskiką komuś боготворить кого-л.; З. чудесный, восхитительный+1. boży 3. wspaniały, cudowny
* * *1) бо́жий2) боже́ственныйoddawać cześć boską komuś — боготвори́ть кого́-л.
3) чуде́сный, восхити́тельныйSyn: -
4 bos|ki
Ⅰ adj. 1. (dotyczący Boga) [opieka, wszechmoc, wyroki] divine, God’s- boska opatrzność Providence- wola boska God’s will, the hand of God- kara boska divine punishment, the hand of God- na litość a. miłość boską! for the love of God!, for God’s a. heaven’s sake- niech cię ręka boska broni! God a. heaven forbid!2. (dotyczący bóstwa lub boga) [pochodzenie, moc] divine 3. przen. (wspaniały, cudowny) super pot.; divine pot., przest. Ⅱ m Hist. (tytuł) the Divine (in imperial titles)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bos|ki
-
5 goodness
См. также в других словарях:
boski — boscy przym. od bóg a) w zn. 1: Imię boskie. ◊ Wola boska! «niech się dzieje, co chce; trudno; co robić!» ◊ Na litość boską, na miłość boską! «okrzyk wyrażający usilną prośbę, ostrzeżenie, przerażenie» ◊ Niech ręka boska broni, skaranie boskie,… … Słownik języka polskiego